第1章 Our Bulldog
-----正文-----
尽管拥有一个法国式的姓,但任何认识Gregory·Lestrade的人,都不会认为他具有他那血统可疑的祖先的轻浮性格。哪怕是在以严谨和保守著称的苏格兰场,他那磬石般的沉稳也非常显著。
他的上司Gleason不喜欢他,曾经在公开场合这样评价道:“Lestrade嘛……你知道,尽管听起来像个法国人,可他是一头真正的斗牛犬,不是吗?”那是千禧年的圣诞节,苏格兰场的内部晚餐舞会,低级的警员和探长们仍然坚守一线,然而伦敦警界的头头脑脑却能在华道夫希尔顿酒店享受松露、鱼子酱和法国香槟。
Gleason说完,周围的男人们都大笑起来,喘得连古巴雪茄都咬不住。他们在微醺中回忆着这个老好人:扎实、勤勉、忠心耿耿,咆哮起来看似狰狞,却不无迟钝。这形容真是惟妙惟肖。
拜这位长官所赐,Lestrade一直没能提得起来。说实在的,他也具有他这个阶层的警务人员的典型特色,毕业于警校,从普通警员开始干起,转到刑事组,晋升为探长。脚踏实地。换句话说,他就是个普通平凡的条子,和那帮高级督察的精英气质泾渭分明,既没上过公学,也不是牛剑毕业,更没娶到上议院议员的女儿当老婆。
当然,他也顺理成章地离了婚。和高级督察们那种自我牺牲式的政治婚姻不同,他不需要一位身家显赫的夫人挂在手臂上以便出入各种社交场合,更不需要用一大帮有爵位的舅子来和白厅的人在寒暄中套磁。所以,他老婆——应该叫前妻——当然会抱怨他惯性的夜不归宿、不能一起过感恩节、忘记结婚纪念日、把枪带回家……
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lenglengbb.com
(>人<;)